Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste

July 21, 2025 two service dogs

¡Saludos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias más reciente en inglés y en español. Para leerlo en español desplazarse hacia abajo por favor. Existen boletines de noticias anteriores disponibles en nuestro sitio web

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu

Sinceramente,
El Centro de la ADA del Noreste


Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Seminario gratuito en línea - Celebrando el 35º aniversario de la ADA, mirando hacia atrás y hacia Adelante

Miércoles, 23 de julio de 2025, 1-2 p.m. Hora del este

Presentadores: Joe Zesski, Administrador del Programa del Centro ADA del Noreste

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) es una ley histórica de derechos civiles que fue aprobada en 1990. Trabaja para garantizar la igualdad de acceso y oportunidades para las personas con discapacidades en la comunidad. Este seminario gratuito en línea explorará qué es la ADA, cómo surgió, su impacto en los últimos 35 años y cómo continúa protegiendo los derechos de las personas con discapacidades en la actualidad.

Regístrese para el aniversario de la ADA

Seminario gratuito en línea - Pequeñas empresas en acción: Garantizar la inclusión para todos

Martes, 5 de agosto de 2025, 1-2 p.m. Hora del este

Presentadoras: Wendy Strobel Gower, Directora, Jennifer Perry, Especialista en Acceso, Centro ADA del Noreste

Esta sesión presentará una herramienta que ayuda a apoyar a las pequeñas empresas en su búsqueda por acoger a los miembros de la comunidad como clientes y empleados. Para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a comprender la ley y los beneficios de la inclusión, discutiremos la ADA y revisaremos las herramientas que pueden ayudar a mejorar la inclusión de la discapacidad y promover el cumplimiento de la ADA en su empresa.

Regístrese para el seminario en línea Pequeñas empresas en acción

¿Sabía que...?

El Centro ADA del Noreste ha desarrollado un conjunto de herramientas para pequeñas empresas llamado Pequeña Empresa a la Obra (Small Business at Work). La mitad del conjunto de herramientas se centra en dar la bienvenida a los clientes. La otra mitad se centra en dar la bienvenida a los empleados

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Disability Rights New Jersey lanza la herramienta Acceso a Estrategias para Preparar a los Jóvenes para la Independencia y la Responsabilidad (Accessing Strategies to Prepare Youth for Independence and Responsibility) para la transición de estudiantes de secundaria con discapacidades tanto en español como en inglés

Lea el Comunicado de prensa para Disability Rights New Jersey en inglés

O lea el Comunicado de prensa para Disability Rights New Jersey en español

Trabajando juntos: Promoviendo la inclusión de la discapacidad en los lugares de trabajo del Estado de Nueva York, una conferencia presencial enfocada en establecer conexiones para mejorar el acceso al empleo y la calidad de este para las personas con discapacidades en Nueva York y más allá

Aprenda más sobre el conferencia Trabajando juntos

El condado de Union, Nueva Jersey, conmemora el Mes del Orgullo de la Discapacidad este julio con una exposición especial que muestra los talentos artísticos de los residentes de todas las capacidades

Lea sobre la exposición del condado de Union

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

La decisión de la Corte Suprema en el caso Stanley contra la Ciudad de Sanford, Florida, aclara que los jubilados, como ex empleados, no están cubiertos por la ADA con respecto a ciertos beneficios posteriores al empleo

Lea más sobre la decisión de Stanley contra la Ciudad de Sanford, Florida

Equinox Holdings pagará $48,000 en una demanda por discriminación sexual y discapacidad presentada ante la EEOC por discriminar a una solicitante femenina con endometriosis

Lea más sobre el la demanda EEOC de Equinox Holdings

La EEOC llega a un acuerdo con Children's Healthcare of Atlanta que se rehusó a realizar adaptación a un candidato con alergia grave al huevo y, por lo tanto, no pudo recibir la vacuna estándar contra la influenza

Lea más sobre el el acuerdo de Children's Healthcare of Alanta con la EEOC

La Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades se asocia con minoristas para crear la Coalición de Espacios Minoristas Inclusivos

Aprenda más sobre la Coalición de Espacios Minoristas Inclusivos

El Museo Caraffa de Córdoba, Argentina estrena un servicio de audiodescripción con efectos y música diseñados para que las personas con discapacidades visuales puedan disfrutar de su experiencia estética

Lea sobre este Experiencia colectiva de traducción de arte para personas ciegas

¡Oportunidades para Usted!

Seminario gratuito en línea – Contratación de talento, satisfacer las necesidades de la fuerza laboral: Conceptos básicos de empleo para personas con discapacidades para pequeñas empresas

Miércoles, 23 de julio de 2025, 2-3 p.m. Hora del este

Únase a la Red de Asistencia y Recursos para Empleadores sobre Discapacidad (EARN, por sus siglas en inglés) para un seminario informativo gratuito en línea diseñado específicamente para propietarios de pequeñas empresas y gerentes de contratación.

En esta sesión se:

  • Presentarán los elementos esenciales y los beneficios del empleo para discapacitados
  • Aclararán las responsabilidades de los empleadores en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y otras leyes laborales relevantes para personas con discapacidades.
  • Destacarán las herramientas y los recursos prácticos para apoyar las prácticas de contratación
  • El seminario gratuito en línea también contará con una sesión de preguntas y respuestas en vivo.

Regístrese para el seminario en línea de EARN

Segmento Especial

El 35º aniversario de la ADA

El 26 de julio de 2025 se conmemora el 35º aniversario de la promulgación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Esta legislación histórica fue la primera ley de derechos civiles en proporcionar protecciones amplias para las personas con todo tipo de discapacidades en los EE. UU. Para conmemorar la ADA, visite el Conjunto de Herramientas del aniversario de la ADA o comuníquese con su Centro ADA local para obtener información sobre las celebraciones que se llevarán a cabo en su región.

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Seminario gratuito en línea - Celebrando el 35º aniversario de la ADA, mirando hacia atrás y hacia Adelante

Miércoles, 23 de julio de 2025, 1-2 p.m. Hora del este

Presentadores: Joe Zesski, Administrador del Programa del Centro ADA del Noreste

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) es una ley histórica de derechos civiles que fue aprobada en 1990. Trabaja para garantizar la igualdad de acceso y oportunidades para las personas con discapacidades en la comunidad. Este seminario gratuito en línea explorará qué es la ADA, cómo surgió, su impacto en los últimos 35 años y cómo continúa protegiendo los derechos de las personas con discapacidades en la actualidad.

Regístrese para el aniversario de la ADA

Seminario gratuito en línea - Pequeñas empresas en acción: Garantizar la inclusión para todos

Martes, 5 de agosto de 2025, 1-2 p.m. Hora del este

Presentadoras: Wendy Strobel Gower, Directora, Jennifer Perry, Especialista en Acceso, Centro ADA del Noreste

Esta sesión presentará una herramienta que ayuda a apoyar a las pequeñas empresas en su búsqueda por acoger a los miembros de la comunidad como clientes y empleados. Para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a comprender la ley y los beneficios de la inclusión, discutiremos la ADA y revisaremos las herramientas que pueden ayudar a mejorar la inclusión de la discapacidad y promover el cumplimiento de la ADA en su empresa.

Regístrese para el seminario en línea Pequeñas empresas en acción

¿Sabía que...?

El Centro ADA del Noreste ha desarrollado un conjunto de herramientas para pequeñas empresas llamado Pequeña Empresa a la Obra (Small Business at Work). La mitad del conjunto de herramientas se centra en dar la bienvenida a los clientes. La otra mitad se centra en dar la bienvenida a los empleados

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Disability Rights New Jersey lanza la herramienta Acceso a Estrategias para Preparar a los Jóvenes para la Independencia y la Responsabilidad (Accessing Strategies to Prepare Youth for Independence and Responsibility) para la transición de estudiantes de secundaria con discapacidades tanto en español como en inglés

Lea el Comunicado de prensa para Disability Rights New Jersey en inglés

O lea el Comunicado de prensa para Disability Rights New Jersey en español

Trabajando juntos: Promoviendo la inclusión de la discapacidad en los lugares de trabajo del Estado de Nueva York, una conferencia presencial enfocada en establecer conexiones para mejorar el acceso al empleo y la calidad de este para las personas con discapacidades en Nueva York y más allá

Aprenda más sobre el conferencia Trabajando juntos

El condado de Union, Nueva Jersey, conmemora el Mes del Orgullo de la Discapacidad este julio con una exposición especial que muestra los talentos artísticos de los residentes de todas las capacidades

Lea sobre la exposición del condado de Union

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

La decisión de la Corte Suprema en el caso Stanley contra la Ciudad de Sanford, Florida, aclara que los jubilados, como ex empleados, no están cubiertos por la ADA con respecto a ciertos beneficios posteriores al empleo

Lea más sobre la decisión de Stanley contra la Ciudad de Sanford, Florida

Equinox Holdings pagará $48,000 en una demanda por discriminación sexual y discapacidad presentada ante la EEOC por discriminar a una solicitante femenina con endometriosis

Lea más sobre el la demanda EEOC de Equinox Holdings

La EEOC llega a un acuerdo con Children's Healthcare of Atlanta que se rehusó a realizar adaptación a un candidato con alergia grave al huevo y, por lo tanto, no pudo recibir la vacuna estándar contra la influenza

Lea más sobre el el acuerdo de Children's Healthcare of Alanta con la EEOC

La Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades se asocia con minoristas para crear la Coalición de Espacios Minoristas Inclusivos

Aprenda más sobre la Coalición de Espacios Minoristas Inclusivos

El Museo Caraffa de Córdoba, Argentina estrena un servicio de audiodescripción con efectos y música diseñados para que las personas con discapacidades visuales puedan disfrutar de su experiencia estética

Lea sobre este Experiencia colectiva de traducción de arte para personas ciegas

¡Oportunidades para Usted!

Seminario gratuito en línea – Contratación de talento, satisfacer las necesidades de la fuerza laboral: Conceptos básicos de empleo para personas con discapacidades para pequeñas empresas

Miércoles, 23 de julio de 2025, 2-3 p.m. Hora del este

Únase a la Red de Asistencia y Recursos para Empleadores sobre Discapacidad (EARN, por sus siglas en inglés) para un seminario informativo gratuito en línea diseñado específicamente para propietarios de pequeñas empresas y gerentes de contratación.

En esta sesión se:

  • Presentarán los elementos esenciales y los beneficios del empleo para discapacitados
  • Aclararán las responsabilidades de los empleadores en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y otras leyes laborales relevantes para personas con discapacidades.
  • Destacarán las herramientas y los recursos prácticos para apoyar las prácticas de contratación
  • El seminario gratuito en línea también contará con una sesión de preguntas y respuestas en vivo.

Regístrese para el seminario en línea de EARN

Segmento Especial

El 35º aniversario de la ADA

El 26 de julio de 2025 se conmemora el 35º aniversario de la promulgación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Esta legislación histórica fue la primera ley de derechos civiles en proporcionar protecciones amplias para las personas con todo tipo de discapacidades en los EE. UU. Para conmemorar la ADA, visite el Conjunto de Herramientas del aniversario de la ADA o comuníquese con su Centro ADA local para obtener información sobre las celebraciones que se llevarán a cabo en su región.

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0003). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.