Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste

November 18, 2026 two service dogs

¡Saludos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias más reciente en inglés y en español. Para leerlo en español desplazarse hacia abajo por favor. Existen boletines de noticias anteriores disponibles en nuestro sitio web

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu

Sinceramente,
El Centro de la ADA del Noreste


Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

¿Sabía que...?

El Centro ADA del Noreste tiene una página electrónica dedicada a problemas de acceso a establecimientos. Algunos de los temas tratados incluyen una visión general de los requisitos de edificios y establecimientos, las entidades ADA y Título II, la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés), los requisitos regionales, estatales y territoriales, y de estacionamiento accesible.

Consulte la página de edificios y establecimientos del Centro ADA del Noreste.

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

NJ TRANSIT introduce un servicio piloto gratuito de micro transporte para personas mayores y personas con discapacidades en el sur de Nueva Jersey

NJ TRANSIT, en colaboración con Senior Citizens United Community Services (SCUCS), de los condados de Camden y Gloucester, introdujo el CG Hopper, un servicio gratuito de viajes compartidos por pedido operado por Vía. El CG Hopper proporcionará un transporte conveniente y accesible a personas mayores y personas con discapacidades que residen en los condados de Camden y Gloucester en toda la zona de servicio designada.

Exjuez detalla cómo los tribunales de Nueva Jersey les fallan a niños con discapacidad y a sus familias

Nueva Jersey sigue atrapando a las familias en batallas judiciales de educación especial "mucho más allá" del límite de tiempo legal, según un nuevo informe judicial, dejando a decenas de niños con discapacidad sin la prestación de servicios oportunos. Las conclusiones preliminares de la exjueza del Tribunal Supremo estatal Jaynee LaVecchia responden a una demanda colectiva federal de 2019 contra el Departamento de Educación estatal.

Agencia estatal de discapacidad demandada por expulsar a empleados con discapacidad

La agencia estatal responsable de ayudar a los neoyorquinos con discapacidades ha sido acusada de no proveer adaptaciones a dos de sus propios empleados discapacitados. Dos jueces administrativos de la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacidad del Estado de Nueva York han demandado a la agencia, afirmando que funcionarios han trastocado los acuerdos de trabajo remoto vigentes desde hace años al exigirles que celebren audiencias en persona, a pesar de que padecen afecciones médicas que les dificultan el desplazamiento al trabajo o el trabajar en la oficina y que en algunos casos, les resultan peligrosas.

La gobernadora Hochul lanza el quinto Simposio Anual del Mes de Concientización sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y el Empleo del Estado de Nueva York (DREAM, por sus siglas en inglés)

En octubre, la gobernadora Kathy Hochul lanzó el quinto Simposio Anual DREAM del Estado de Nueva York, un evento integral para conectar a neoyorquinos con discapacidades con empleadores inclusivos, recursos vitales estatales y sin fines de lucro, y tecnología de asistencia.

Novadoz Pharmaceuticals alcanza un acuerdo de $116,666 para resolver cargo por discriminación

Novadoz Pharmaceuticals acordó pagar $116,666 para resolver un cargo ante la EEOC relacionado con presunta discriminación por discapacidad, raza y origen nacional. La EEOC encontró causa razonable para creer que la empresa le negó a una empleada la solicitud de trabajo remoto relacionada con discapacidad debido a su raza, mientras permitía que otros empleados lo hicieran. El acuerdo también exige políticas de adaptación actualizadas, capacitación de empleados e informes de cumplimiento.

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

El Departamento de Justicia demanda a Lyft por negarle viajes a pasajeros con perros de servicio o que usan sillas de ruedas plegables

El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) ha presentado una demanda contra Lyft Inc. por discriminar a pasajeros con discapacidades, incluidos aquellos que utilizan animales de servicio y dispositivos de movilidad como sillas de ruedas plegables. La demanda pretende $53 millones para personas con discapacidades a las que Lyft ha discriminado y que han presentado quejas ante Lyft o el Departamento.

Horseshoe Casino y Caesars Entertainment llegan a un acuerdo en una demanda por discriminación por discapacidad por $150,000

Horseshoe Casino y Caesars Entertainment acordaron pagar $150,000  para resolver una demanda de la EEOC que alegaba que un casino se rehusó a permitir que un empleado volviera al trabajo tras un infarto y una cirugía a menos que este no tuviera restricciones médicas. El acuerdo también exige capacitación sobre la ADA, supervisión del cumplimiento normativo y medidas para prevenir futura discriminación por discapacidad.

La falta de un diagnóstico exacto no anuló la reclamación del empleado bajo la ADA, dice el Tribunal del 10mo. Circuito

Un tribunal de distrito cometic un error al desestimar una demanda por discriminación por discapacidad presentada por la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU., el Tribunal de Apelaciones del 10mo. Circuito de EE. UU., que se reunió el 6 de octubre, dictaminando que la EEOC podía demostrar razonablemente que un antiguo empleado de tienda sufría discriminación a pesar de no poder comunicar un diagnóstico exacto.

Actriz de 'Being Heumann' habla sobre el proceso de audición auténtico y el revuelo de los Oscares en torno a su interpretación como activista discapacitada

La actriz Ruth Madeley ("The Rapture", "Years and Years") está generando expectación para el Oscar por su interpretación de la activista por los derechos de las personas con discapacidad Judy Heumann en el biopic "Being Heumann".

Atlantic Properties resuelve una demanda por discriminación por discapacidad por $112,000

Atlantic Properties and Diversified Funding acordó pagar $112,000 dólares para resolver una demanda de la EEOC que alegaba que la oferta de empleo que se le hiciera a una solicitante fue retirada luego de que el empleador se enterara de su diagnóstico de cáncer de mama. El acuerdo aborda la discriminación por discapacidad en la contratación y refuerza las protecciones para los solicitantes cualificados en virtud de la ADA.

Dos nuevos capítulos en "Cuidado de salud accesible para personas con discapacidades: Una guía de implementación"

La Colaboración para la Equidad en la Discapacidad (DEC, por sus siglas en inglés) anunció la publicación de dos nuevos capítulos en su guía para organizaciones del cuidado de la salud.

Capítulo 5. Equipos médicos de diagnóstico accesibles: Orientación sobre la auditoría, adquisición y supervisión de la sustitución de MDE accesibles.

Capítulo 6. Estructuras y características físicas accesibles: Orientación para diseñar y construir espacios para el cuidado de la salud físicamente accesibles para personas con discapacidades.

Schumacher Auto Group resuelve una demanda por discriminación por discapacidad por $112,500

Schumacher Auto Group acordó pagar $112,500 para resolver una demanda de la EEOC que alegaba que un concesionario despidió a una empleada que se recuperaba de una cirugía de cáncer después de que esta solicitara restricciones físicas temporales para poder volver al trabajo. El acuerdo también exige que la empresa actualice sus políticas de adaptación razonable, reciba capacitación sobre la ADA y realice informes de cumplimiento durante cuatro años.

¡Oportunidades para Usted!

Seminario gratuito en línea de la Junta de Acceso de EE. UU., Amplificación del acceso: Desde soluciones consolidadas hasta tecnologías emergentes en la asistencia auditiva

Seminario gratuito en línea | Jueves, 3 de diciembre | 2:30-4 p.m. Hora del este

La asistencia auditiva en áreas amplias sigue evolucionando, con el audio de emisión de Auracast que añade una opción basada en Bluetooth para transmitir audio directamente a los oyentes. Únase al Centro ADA de los Grandes Lagos, donde se está ampliando la conversación sobre tecnologías de asistencia auditiva, su función en el acceso efectivo a la comunicación y el potencial para mejorar la experiencia auditiva de todos los usuarios. La Junta de Acceso de EE. UU. abrirá el seminario gratuito en línea con una discusión sobre las directrices de accesibilidad y los estándares técnicos para sistemas de asistencia auditiva bajo la Ley para Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés). Más adelante, el seminario gratuito en línea explorará las capacidades y limitaciones de las tecnologías establecidas y emergentes, las consideraciones prácticas para su uso en espacios públicos y las necesidades y experiencias de las personas con pérdida auditiva. También se compartirán datos sobre experiencias auditivas y los beneficios de los sistemas de asistencia auditiva para usuarios con y sin pérdida auditiva.

Aprenda más y regístrese para este seminario en línea sobre accesibilida en línea.

Segmento Especial

Honrar a los veteranos con y sin discapacidades

El 11 de noviembre celebramos el Día de los Veteranos, una festividad federal dedicada a honrar a los veteranos militares de EE. UU. por su servicio, sacrificio y compromiso con nuestro país. Aunque los veteranos contribuyen enormemente a nuestras comunidades, muchos también enfrentan desafíos únicos tras completar su servicio militar. En Estados Unidos, aproximadamente uno de cada cinco veteranos vive con una discapacidad, y uno de cada tres tiene una discapacidad relacionada con el servicio. El Día de los Veteranos ofrece la oportunidad de reconocer las experiencias, desafíos y transiciones que una gran cantidad de veteranos atraviesan mucho después de haber finalizado su servicio.

Parte de esa transición puede ser volver al trabajo civil con una discapacidad adquirida relacionada al servicio. El Departamento de Trabajo de EE. UU. ha desarrollado un Conjunto de herramientas para adaptaciones para veteranos. Recursos en el lugar de trabajo para veteranos discapacitados. La guía contiene recursos y herramientas para que los veteranos con discapacidad puedan aprender sobre adaptaciones laborales, la Ley de Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) e historias de éxito de  aprendices veteranos .

Expresamos nuestro agradecimiento a todos los veteranos y reconocemos su servicio y el impacto duradero que ha tenido en sus vidas, familias y comunidades.

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

¿Sabía que...?

El Centro ADA del Noreste tiene una página electrónica dedicada a problemas de acceso a establecimientos. Algunos de los temas tratados incluyen una visión general de los requisitos de edificios y establecimientos, las entidades ADA y Título II, la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés), los requisitos regionales, estatales y territoriales, y de estacionamiento accesible.

Consulte la página de edificios y establecimientos del Centro ADA del Noreste.

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

NJ TRANSIT introduce un servicio piloto gratuito de micro transporte para personas mayores y personas con discapacidades en el sur de Nueva Jersey

NJ TRANSIT, en colaboración con Senior Citizens United Community Services (SCUCS), de los condados de Camden y Gloucester, introdujo el CG Hopper, un servicio gratuito de viajes compartidos por pedido operado por Vía. El CG Hopper proporcionará un transporte conveniente y accesible a personas mayores y personas con discapacidades que residen en los condados de Camden y Gloucester en toda la zona de servicio designada.

Exjuez detalla cómo los tribunales de Nueva Jersey les fallan a niños con discapacidad y a sus familias

Nueva Jersey sigue atrapando a las familias en batallas judiciales de educación especial "mucho más allá" del límite de tiempo legal, según un nuevo informe judicial, dejando a decenas de niños con discapacidad sin la prestación de servicios oportunos. Las conclusiones preliminares de la exjueza del Tribunal Supremo estatal Jaynee LaVecchia responden a una demanda colectiva federal de 2019 contra el Departamento de Educación estatal.

Agencia estatal de discapacidad demandada por expulsar a empleados con discapacidad

La agencia estatal responsable de ayudar a los neoyorquinos con discapacidades ha sido acusada de no proveer adaptaciones a dos de sus propios empleados discapacitados. Dos jueces administrativos de la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacidad del Estado de Nueva York han demandado a la agencia, afirmando que funcionarios han trastocado los acuerdos de trabajo remoto vigentes desde hace años al exigirles que celebren audiencias en persona, a pesar de que padecen afecciones médicas que les dificultan el desplazamiento al trabajo o el trabajar en la oficina y que en algunos casos, les resultan peligrosas.

La gobernadora Hochul lanza el quinto Simposio Anual del Mes de Concientización sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y el Empleo del Estado de Nueva York (DREAM, por sus siglas en inglés)

En octubre, la gobernadora Kathy Hochul lanzó el quinto Simposio Anual DREAM del Estado de Nueva York, un evento integral para conectar a neoyorquinos con discapacidades con empleadores inclusivos, recursos vitales estatales y sin fines de lucro, y tecnología de asistencia.

Novadoz Pharmaceuticals alcanza un acuerdo de $116,666 para resolver cargo por discriminación

Novadoz Pharmaceuticals acordó pagar $116,666 para resolver un cargo ante la EEOC relacionado con presunta discriminación por discapacidad, raza y origen nacional. La EEOC encontró causa razonable para creer que la empresa le negó a una empleada la solicitud de trabajo remoto relacionada con discapacidad debido a su raza, mientras permitía que otros empleados lo hicieran. El acuerdo también exige políticas de adaptación actualizadas, capacitación de empleados e informes de cumplimiento.

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

El Departamento de Justicia demanda a Lyft por negarle viajes a pasajeros con perros de servicio o que usan sillas de ruedas plegables

El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) ha presentado una demanda contra Lyft Inc. por discriminar a pasajeros con discapacidades, incluidos aquellos que utilizan animales de servicio y dispositivos de movilidad como sillas de ruedas plegables. La demanda pretende $53 millones para personas con discapacidades a las que Lyft ha discriminado y que han presentado quejas ante Lyft o el Departamento.

Horseshoe Casino y Caesars Entertainment llegan a un acuerdo en una demanda por discriminación por discapacidad por $150,000

Horseshoe Casino y Caesars Entertainment acordaron pagar $150,000  para resolver una demanda de la EEOC que alegaba que un casino se rehusó a permitir que un empleado volviera al trabajo tras un infarto y una cirugía a menos que este no tuviera restricciones médicas. El acuerdo también exige capacitación sobre la ADA, supervisión del cumplimiento normativo y medidas para prevenir futura discriminación por discapacidad.

La falta de un diagnóstico exacto no anuló la reclamación del empleado bajo la ADA, dice el Tribunal del 10mo. Circuito

Un tribunal de distrito cometic un error al desestimar una demanda por discriminación por discapacidad presentada por la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU., el Tribunal de Apelaciones del 10mo. Circuito de EE. UU., que se reunió el 6 de octubre, dictaminando que la EEOC podía demostrar razonablemente que un antiguo empleado de tienda sufría discriminación a pesar de no poder comunicar un diagnóstico exacto.

Actriz de 'Being Heumann' habla sobre el proceso de audición auténtico y el revuelo de los Oscares en torno a su interpretación como activista discapacitada

La actriz Ruth Madeley ("The Rapture", "Years and Years") está generando expectación para el Oscar por su interpretación de la activista por los derechos de las personas con discapacidad Judy Heumann en el biopic "Being Heumann".

Atlantic Properties resuelve una demanda por discriminación por discapacidad por $112,000

Atlantic Properties and Diversified Funding acordó pagar $112,000 dólares para resolver una demanda de la EEOC que alegaba que la oferta de empleo que se le hiciera a una solicitante fue retirada luego de que el empleador se enterara de su diagnóstico de cáncer de mama. El acuerdo aborda la discriminación por discapacidad en la contratación y refuerza las protecciones para los solicitantes cualificados en virtud de la ADA.

Dos nuevos capítulos en "Cuidado de salud accesible para personas con discapacidades: Una guía de implementación"

La Colaboración para la Equidad en la Discapacidad (DEC, por sus siglas en inglés) anunció la publicación de dos nuevos capítulos en su guía para organizaciones del cuidado de la salud.

Capítulo 5. Equipos médicos de diagnóstico accesibles: Orientación sobre la auditoría, adquisición y supervisión de la sustitución de MDE accesibles.

Capítulo 6. Estructuras y características físicas accesibles: Orientación para diseñar y construir espacios para el cuidado de la salud físicamente accesibles para personas con discapacidades.

Schumacher Auto Group resuelve una demanda por discriminación por discapacidad por $112,500

Schumacher Auto Group acordó pagar $112,500 para resolver una demanda de la EEOC que alegaba que un concesionario despidió a una empleada que se recuperaba de una cirugía de cáncer después de que esta solicitara restricciones físicas temporales para poder volver al trabajo. El acuerdo también exige que la empresa actualice sus políticas de adaptación razonable, reciba capacitación sobre la ADA y realice informes de cumplimiento durante cuatro años.

¡Oportunidades para Usted!

Seminario gratuito en línea de la Junta de Acceso de EE. UU., Amplificación del acceso: Desde soluciones consolidadas hasta tecnologías emergentes en la asistencia auditiva

Seminario gratuito en línea | Jueves, 3 de diciembre | 2:30-4 p.m. Hora del este

La asistencia auditiva en áreas amplias sigue evolucionando, con el audio de emisión de Auracast que añade una opción basada en Bluetooth para transmitir audio directamente a los oyentes. Únase al Centro ADA de los Grandes Lagos, donde se está ampliando la conversación sobre tecnologías de asistencia auditiva, su función en el acceso efectivo a la comunicación y el potencial para mejorar la experiencia auditiva de todos los usuarios. La Junta de Acceso de EE. UU. abrirá el seminario gratuito en línea con una discusión sobre las directrices de accesibilidad y los estándares técnicos para sistemas de asistencia auditiva bajo la Ley para Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés). Más adelante, el seminario gratuito en línea explorará las capacidades y limitaciones de las tecnologías establecidas y emergentes, las consideraciones prácticas para su uso en espacios públicos y las necesidades y experiencias de las personas con pérdida auditiva. También se compartirán datos sobre experiencias auditivas y los beneficios de los sistemas de asistencia auditiva para usuarios con y sin pérdida auditiva.

Aprenda más y regístrese para este seminario en línea sobre accesibilida en línea.

Segmento Especial

Honrar a los veteranos con y sin discapacidades

El 11 de noviembre celebramos el Día de los Veteranos, una festividad federal dedicada a honrar a los veteranos militares de EE. UU. por su servicio, sacrificio y compromiso con nuestro país. Aunque los veteranos contribuyen enormemente a nuestras comunidades, muchos también enfrentan desafíos únicos tras completar su servicio militar. En Estados Unidos, aproximadamente uno de cada cinco veteranos vive con una discapacidad, y uno de cada tres tiene una discapacidad relacionada con el servicio. El Día de los Veteranos ofrece la oportunidad de reconocer las experiencias, desafíos y transiciones que una gran cantidad de veteranos atraviesan mucho después de haber finalizado su servicio.

Parte de esa transición puede ser volver al trabajo civil con una discapacidad adquirida relacionada al servicio. El Departamento de Trabajo de EE. UU. ha desarrollado un Conjunto de herramientas para adaptaciones para veteranos. Recursos en el lugar de trabajo para veteranos discapacitados. La guía contiene recursos y herramientas para que los veteranos con discapacidad puedan aprender sobre adaptaciones laborales, la Ley de Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) e historias de éxito de  aprendices veteranos .

Expresamos nuestro agradecimiento a todos los veteranos y reconocemos su servicio y el impacto duradero que ha tenido en sus vidas, familias y comunidades.

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0003). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.